Le ministère de la culture et des sports a organisé à Bujumbura de mardi 23 avril au 25 avril 2019, un atelier de vulgarisation et de sensibilisation sur la politique linguistique nationale.

Comme l’a indiqué l’Assistant du Ministre Niyonkuru Raymond à l’ouverture de l’atelier, l’organisation d’une telle activité est une reconnaissance des initiatives et préoccupations quotidiennes pour promouvoir et protéger la culture burundaise en général et les langues utilisées au Burundi en particulier, et cela par les différents acteurs individuellement, ou à travers les institutions respectives que les participants ont représenté.

Il a souligné que la langue nationale le Kirundi s’auto suffit car sans dialectes, une des rares langues en Afrique, et demande aux parents d’enseigner leurs enfants à mieux parler le Kirundi.

Niyonkuru Raymond précise que 3 raisons militent en faveur de l’intervention urgente de l’Etat dans les régulations de la situation linguistique du Burundi notamment la revalorisation de la langue nationale pour en faire un tremplin culturel de développement du pays. Dans ce même contexte, il convient de rappeler que la langue nationale : le Kirundi, constitue une pierre angulaire pour l’unité et la cohésion nationale ainsi qu’un élément essentiel de l’identité nationale.

Il ajoute que l’importance que revêt le Kirundi leur a amené à inscrire sur l’agenda de cet atelier la relance de l’Académie Rundi, et de porter à la connaissance du public que la Maison de la Culture qui sera mise en place prochainement réserve une place de choix au service de l’Académie Rundi.

Il a en outre rappelé que la politique linguistique nationale va permettre d’instaurer un multilinguisme fonctionnel convivial et complémentaire avec l’adhésion du Burundi à la Communauté Est Africaine avec un potentiel de quatre langues à savoir : le Kirundi, le Français, l’Anglais et le Kiswahili . Cela nécessite l’adoption des mécanismes d’intégration, ce qui fait appel à une politique linguistique adaptée à cette géopolitique.

La diversité linguistique et son potentiel comme source de développement, plusieurs instruments nationaux et internationaux ont été élaborés et des politiques adoptées dans le cadre de l’utilisation des langues maternelles, communautaires, nationales et internationales.

Cela a d’ailleurs été une recommandation de l’Union Africaine qui a interpellé chaque Etat à élaborer une politique linguistique qui place une ou plusieurs langues locales largement utilisées au centre du développement socio économique, a souligné Niyonkuru Raymond.

L’un des conférencier le professeur Melchior Ntahonkiriye a fait savoir que les raisons qui ont poussé à cette politique linguistique sont notamment la lutte contre la mort des langues où 2500 langues sont menacées d’extinction selon l’UNESCO. C'est également pour éviter la concurrence, réglementer le pluralisme linguistique pour répondre à la volonté collective en vue d’aboutir sur des lois des langues officielles utilisées dans l’administration, le commerce et la scolarisation.

Pour le moment le Burundi a 3 langues officielles le Kirundi, le Français et l’Anglais, a précisé le Professeur Melchior Ntahonkiriye.
Melchior Ntahonkiriye précise aussi que bien que cette politique date de 2014, les défis ne manquent pas comme la mise en place et l’application d’une loi précisant les langues officielles au Burundi ainsi que faire du Kirundi une langue véritablement officielle utilisée dans l’enseignement, l’administration, la culture et les médias.

Bien que certaines actions ont été menées dans le cadre de la mise en place de la politique linguistique nationale, un plan d’ensemble susceptible de concrétiser cette volonté n’est pas encore clair, a conclu le professeur Melchior Ntahonkiriye.